来年の年賀状のデザインを考えていたらいきなりスカイプが立ち上がって、 アメリカに住むJenniferに呼び出された＠すべて英語で会話した杉山です。
ちなみに、そのJenniferという名前の女性なんてまったく私は知りません。
ですから、How do you do? と John Lennon と Yes, aha しか喋りません。
さぁ、そんなスカイプの表示名が男性の横文字だったら絶対に出ていない ってハナシはバシッとやめて、今日もサラ～ッとお読みください。
■久し振りにメルマガを監修するお仕事がきました。
その会社は社員数が８００人を超える製造業です。 その会社の社長は存じませんが課長はいい奴です。
■どうやら社長の許可が下りたらしいです。そして、
課長は「会社のキャラを出したい」と言いました。 全国に知らしめるのがメルマガの目的らしいです。
■担当となった課長は思いっ切り勉強をしているようで、
「企業のメルマガは面白くないので個性を出したい」 と鼻息を荒くしてゆうきゆう先生の本をめくりました。
■私は「ゆうきゆうは人造人間だぞ」と真顔で言いました。
個人が書くのならＯＫですが会社が書くのならＮＧです。 確かに標準語だけの無味乾燥なものは面白くないですが、
■下手に個性を出し過ぎると逆に周りは引いてしまいます。
上手にやる必要も個性を出す必要もまったくありません。 だれが書いたのか分かる痕跡だけ残せばそれで十分です。
■メルマガに限らずどんなお仕事でもそうなんですが、
上手に考えてやろうとすると必ず標準語になります。 自分では個性を出したつもりでも面白くありません。
■ちょっと外れますが、随分と前にＮＨＫの若い女子アナウンサーが、
「佐渡のトキが亡くなりました」とテレビのニュースで言いました。 すると上司から亡くなるという表現は人間だけと言われたそうです。
■しかし、その女子アナにはいろんな想いが交錯して、
「亡くなる」という言葉で自分の痕跡を残しました。 きっと正解なのは「死んだ」という言葉でしょうが、
■それは標準語です。だから、いくら他で個性を出してみたところで、
「亡くなる」という言葉が使えないメルマガなんて偏差値３０です。 自分の痕跡を残せば上手にやる必要も個性を出す必要もありません。
┃編┃集┃後┃記┃───────────────────
楽観日記にもちょこっと書きましたが、 昨日は東京から来た友人と会いました。
あいつ、東京弁なんだよね。 生まれも育ちも新潟なのに。
私はだれと会っても岐阜弁は隠しませんし、 それどころかいつもよりも激しく使います。
そう、地元の人間でさえ分からないような、 支離滅裂なオリジナルの激しい岐阜弁です。
僕って個性がないために、 言葉で痕跡を残すんです。
実際に会うと分かると思いますが、 本当に存在感の欠片もない男です。
あ、目に熱いなにかが込み上げてきました。
みんな私のことをとっても個性が強いと思っていますが、 そういう人に限って私と会ったことがない人ばっかです。
要は、毎日の言葉の痕跡にだまされているだけなんです。
では、また明日、お会いできることを楽しみにしております。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
