砂漠に水

...Drop by drop shifts the desert to oasis.

金員が集まる:あなたたちはあたちのゴールドメンバーよ

ゴールドメンバー。それを正しい日本語に翻訳すると「金員」と言う。つい先日、小学3年生のちびっ子ギャングのビッグが漢字のテストを持ってきた。きっと自分の回りの全員が金づるだと思っているのだろう。その本音が出て金員という造語以上、熟語未満のワードを書いた。そりゃ金づるが集まりゃウハウハですわな。この×がなければ満点だったと思うと笑いが止まらない。

漢字のテスト