「ブランデー、水で割ったら、アメリカン。」と「あかんでぇ、頭で割ったら、そらあかん。」は大阪駅界隈では似ている。Ｓ（主語）＋Ｖ（動詞）＋Ｏ（目的語）＋Ｃ（補語）＝英語の第５文型。個人的にはＶＳＯＰのＣＭのシェリル・ラッドのほうがお好き。ス…